¡Vamos a pitufar!
Moderador: Kaximpo
- Oscar +AB
- Chupninja
- Mensajes: 1589
- Registrado: Dom Ene 25, 2004 12:00 am
- Ubicación: Toy delante de mi ordenadó ... Aaaaro!
- Contactar:
¡Vamos a pitufar!
Me gustaría crear un tema para hablar sobre Los Pitufos
Me encantan, por sus historias, que van más allá de la aventura infantil, que en ocasiones tratan temas maduros o de nuestra sociedad o nuestras costumbres, de nuestras maneras de pensar y actuar. Una maravilla camuflada en un aire infantil pero no menos mítico.
Seamos claros: la colección que ha sacado PlanetaDeAgostini me ha hecho hundirme en la nostalgia de los días que iba a la biblioteca a leerme cómics de los pitufos, y viendo los títulos que hay me he dado cuenta que he leído más bien pocos. ¿qué títulos son los que más os han gustado de los pitufos? Para mí, uno de los favoritos son el de "La pitufina" (por cómo un hombre puede contradecir sus principios por una femme fatale), el de "pitufo verde, verde pitufo" (por cómo puede una sociedad pelearse por la lingüística), el de "el pitufo financiero" (por cómo le afecta a la sociedad pitufa el ingreso de monedas en su vida), el del "pitufonauta" [no recuerdo su título] y "el huevo y los pitufos" (estos dos últimos, aunque son de aventuras, tienen su cosa).
No sé, ¿me he dejado alguno de importante? aaaix, toy nostálgico, osche ... debe ser una regresión de esas ...
Me encantan, por sus historias, que van más allá de la aventura infantil, que en ocasiones tratan temas maduros o de nuestra sociedad o nuestras costumbres, de nuestras maneras de pensar y actuar. Una maravilla camuflada en un aire infantil pero no menos mítico.
Seamos claros: la colección que ha sacado PlanetaDeAgostini me ha hecho hundirme en la nostalgia de los días que iba a la biblioteca a leerme cómics de los pitufos, y viendo los títulos que hay me he dado cuenta que he leído más bien pocos. ¿qué títulos son los que más os han gustado de los pitufos? Para mí, uno de los favoritos son el de "La pitufina" (por cómo un hombre puede contradecir sus principios por una femme fatale), el de "pitufo verde, verde pitufo" (por cómo puede una sociedad pelearse por la lingüística), el de "el pitufo financiero" (por cómo le afecta a la sociedad pitufa el ingreso de monedas en su vida), el del "pitufonauta" [no recuerdo su título] y "el huevo y los pitufos" (estos dos últimos, aunque son de aventuras, tienen su cosa).
No sé, ¿me he dejado alguno de importante? aaaix, toy nostálgico, osche ... debe ser una regresión de esas ...
- Kaximpo
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6901
- Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
- Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
- Contactar:
¡"La PitufiTa", por Dios!. ¡Eso de "pitufina" es de la serie de TV (y me temo que en el coleccionable nos van a colar esa traducción de los nombres)!
Mis preferidos: "El Pitufísimo" (¿"El Rey Pitufo"? ¡Horreur!), "Los Pitufos Negros", "Pitufo verde, verde pitufo", "La Pitufita". Los de Johan y Pirluit (que no estarán en el coleccionable excepto "La Flauta de Los Pitufos") también me gustan: "La Maldición de Malasombra", "El País Maldito".
"Los Pitufos y el Huevo" es muy divertido.
Como sólo he leído los que publicó Bruguera (hasta "Los Pitufos Olímpicos" que no es gran cosa) seguiré el coleccionable.
Mis preferidos: "El Pitufísimo" (¿"El Rey Pitufo"? ¡Horreur!), "Los Pitufos Negros", "Pitufo verde, verde pitufo", "La Pitufita". Los de Johan y Pirluit (que no estarán en el coleccionable excepto "La Flauta de Los Pitufos") también me gustan: "La Maldición de Malasombra", "El País Maldito".
"Los Pitufos y el Huevo" es muy divertido.
Como sólo he leído los que publicó Bruguera (hasta "Los Pitufos Olímpicos" que no es gran cosa) seguiré el coleccionable.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
- Oscar +AB
- Chupninja
- Mensajes: 1589
- Registrado: Dom Ene 25, 2004 12:00 am
- Ubicación: Toy delante de mi ordenadó ... Aaaaro!
- Contactar:
jeje, pues a mí me temo que no me la darán con queso, porque a mí el cuento me lo venderán como "La Barrufeta" (sí, un Pitufo en catalán es un Barrufet).
Oh, y interesante dato ese de que hasta los pitufos olímpicos son de ediciones B ... ahora entiendo por qué el que me leí del pitufo financiero tenía las tapas distintas al resto
Oh, y interesante dato ese de que hasta los pitufos olímpicos son de ediciones B ... ahora entiendo por qué el que me leí del pitufo financiero tenía las tapas distintas al resto
- magin
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6080
- Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
- Ubicación: Yo siempre estoy aquí
- Contactar:
Ya me parecía sospecho que usted no se definiera (vale, sé que sí porque vengo de latiacomforo pero me gusta mucho esa escena de dos personajes fundamentales del tebeo mundial).Kaximpo escribió:¡"La PitufiTa", por Dios!. ¡Eso de "pitufina" es de la serie de TV (y me temo que en el coleccionable nos van a colar esa traducción de los nombres)!
Por lo demás: Eso, eso. A las barricadas. "No me pitufan los cambios de nombre".
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas
>2000 maginotecas
- Zorro Aullador
- Petiso Carambanal
- Mensajes: 43
- Registrado: Mar Ene 09, 2007 12:00 am
- Ubicación: Siempre en un frondoso bosque septentrional
Sobre mis historias favoritas de los pitufos.
"El sortilegio de Malasombra", "El País Maldito" o "La Guerra de las 7 fuentes" ( o "de Tomoylomo" según Bruguera) son las historias que más me gustan, que son las que salen con Johan y Pirluit en plan crossovers.
Individualmente, "El Pitufísimo" me parece buena crítica de las sociedades humanas ("¿No os da vergüenza?. ¡Os habéis comportado COMO SERES HUMANOS!.", les decía el Gran Pitufo al final de la historia, "La PitufiTa" y "Pitufo Verde y Verde Pitufo" también me han pitufado siempre.
Individualmente, "El Pitufísimo" me parece buena crítica de las sociedades humanas ("¿No os da vergüenza?. ¡Os habéis comportado COMO SERES HUMANOS!.", les decía el Gran Pitufo al final de la historia, "La PitufiTa" y "Pitufo Verde y Verde Pitufo" también me han pitufado siempre.
- Kaximpo
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6901
- Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
- Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
- Contactar:
Los 3 que citas son los que más me gustan de todos. He vuelto a leer "Pitufo verde, verde pitufo" y me sigue pareciendo igual de bueno que cuando lo leí de pequeño. Estoy esperando a ver si salen los que se editaron después de Bruguera, a ver qué tal...
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
- Zorro Aullador
- Petiso Carambanal
- Mensajes: 43
- Registrado: Mar Ene 09, 2007 12:00 am
- Ubicación: Siempre en un frondoso bosque septentrional
- Carlos-dg
- Chupninja
- Mensajes: 1510
- Registrado: Mar Dic 14, 2004 12:00 am
- Ubicación: El Jardín del Ogro
Pues te adelanto que sufrirás durante unos cuantos álbumes, porque la serie cae en picado hasta que llegamos a "El Pitufo Financiero", en el que la serie recupera su fuerza y vuelve a despegar.Kaximpo escribió:Los 3 que citas son los que más me gustan de todos. He vuelto a leer "Pitufo verde, verde pitufo" y me sigue pareciendo igual de bueno que cuando lo leí de pequeño. Estoy esperando a ver si salen los que se editaron después de Bruguera, a ver qué tal...
"¡¡Por cien mil vacas marinas!! ¡¡Ahora que estaba arreglando la máquina del tiempo!!"
- Kaximpo
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6901
- Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
- Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
- Contactar:
Pues vaya... De todos modos me estoy comprando todos porque los de Bruguera los leí tantas veces que están en un estado deplorable. Y me divierte intentar adivinar el criterio que siguen para cambiar o mantener cosas de la antigua traducción. Por el momento, lo no veo.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
- magin
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6080
- Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
- Ubicación: Yo siempre estoy aquí
- Contactar:
¿Por ejemplo?Kaximpo escribió:Pues vaya... De todos modos me estoy comprando todos porque los de Bruguera los leí tantas veces que están en un estado deplorable. Y me divierte intentar adivinar el criterio que siguen para cambiar o mantener cosas de la antigua traducción. Por el momento, lo no veo.
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas
>2000 maginotecas
- Kaximpo
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6901
- Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
- Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
- Contactar:
Algo que había en el foro de la TIA sobre El Pitufo nº100.
http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?p=18161#18161
Cambian "córrete hacia allá" por "échate hacia allá".
En "Pitufo Verde, Verde Pitufo" de Bruguera había unos bocadillos cambiados ("Loco, loco, loco" decía el Pitufo Poeta cuando tenía que decirlo el Pitufo que vive entre el Norte y el Sur). En Planeta está bien pero repiten el texto de un bocadillo al principio de la historieta, cuando está contando el chiste de "¿Qué es lo que pitufa más que un pitufo?" o como fuese.
Está claro que la Ultimate Edition de Los Pitufos nunca llegará.
http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?p=18161#18161
Cambian "córrete hacia allá" por "échate hacia allá".
En "Pitufo Verde, Verde Pitufo" de Bruguera había unos bocadillos cambiados ("Loco, loco, loco" decía el Pitufo Poeta cuando tenía que decirlo el Pitufo que vive entre el Norte y el Sur). En Planeta está bien pero repiten el texto de un bocadillo al principio de la historieta, cuando está contando el chiste de "¿Qué es lo que pitufa más que un pitufo?" o como fuese.
Está claro que la Ultimate Edition de Los Pitufos nunca llegará.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
- Oscar +AB
- Chupninja
- Mensajes: 1589
- Registrado: Dom Ene 25, 2004 12:00 am
- Ubicación: Toy delante de mi ordenadó ... Aaaaro!
- Contactar:
Pues creo que ya van por el nº11, "Sopa de pitufos". Aunque lo cierto es que el último que me compré fue el de "pitufo verde, verde pitufo" (mítico dónde los halla, que por cierto, me encantó la portada, lo leí tanto tiempo que ya no me acordaba ni de la portada).
ondia, miedo me da lo que ha dicho el Sr. Ogro sobre la bajada de calidad Lo cierto es que en el expocomic me compré el del "aeropitufo" que habia en una edicion muy antigua y aun no me lo he leído pero de aspecto parece una historieta un poco tontorrona (y me pareció ver que solo tenía 8 páginas, pero no me hagáis caso).
ondia, miedo me da lo que ha dicho el Sr. Ogro sobre la bajada de calidad Lo cierto es que en el expocomic me compré el del "aeropitufo" que habia en una edicion muy antigua y aun no me lo he leído pero de aspecto parece una historieta un poco tontorrona (y me pareció ver que solo tenía 8 páginas, pero no me hagáis caso).
- Oscar +AB
- Chupninja
- Mensajes: 1589
- Registrado: Dom Ene 25, 2004 12:00 am
- Ubicación: Toy delante de mi ordenadó ... Aaaaro!
- Contactar:
Esto quería haberlo puesto en el foro de la T.I.A., pero como tengo problemas para entrar lo pongo aqui. Es una portada pitufera un tanto peculiar. No sé si es un montaje o si realmente se ha llegado a publicar una portada así del "Pitufisimo". Lo pongo porque me lo he encontrado de casualidad por el google. (Viniendo de la web que viene no me extrañaría que fuese un 'fake')
- magin
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6080
- Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
- Ubicación: Yo siempre estoy aquí
- Contactar:
¿De dónde sale eso?
¿Por qué el Pitufísimo lleva esas gafas negras?
¿Por qué el Pitufísimo lleva esas gafas negras?
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas
>2000 maginotecas