Un día una tele pública tendría que hacer un 59 segundos con el Infinitivo y el Imperativo... Y veríamos lo que iba a pasar. El Infinitivo manda más, lo que pasa es que se hace el tonto.Patastratos escribió:¿El infinitivo es más de dar órdenes que el imperativo? Uy, ahí hay algo raro.magin escribió:Pero, para mí, el infinitivo es como más de dar órdenes. Manda más, asusta y todo a veces.
¡¡¡Feliz cumpleaños!!! 20090313
Moderador: Kaximpo
- magin
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6080
- Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
- Ubicación: Yo siempre estoy aquí
- Contactar:
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas
>2000 maginotecas
- Oscar +AB
- Chupninja
- Mensajes: 1589
- Registrado: Dom Ene 25, 2004 12:00 am
- Ubicación: Toy delante de mi ordenadó ... Aaaaro!
- Contactar:
En su uso correcto es el imperativo el que manda más, otra cosa es que magin tenga la fantasía que el infinito mande másmagin escribió:Un día una tele pública tendría que hacer un 59 segundos con el Infinitivo y el Imperativo... Y veríamos lo que iba a pasar. El Infinitivo manda más, lo que pasa es que se hace el tonto.Patastratos escribió:¿El infinitivo es más de dar órdenes que el imperativo? Uy, ahí hay algo raro.magin escribió:Pero, para mí, el infinitivo es como más de dar órdenes. Manda más, asusta y todo a veces.
En realidad usar el infinitivo para mandar queda un poco vulgar, como si fuese una aventura gráfica de estas antiguas del tipo "coger polea" "usar llave radiante con nu chaval Bernard" "ser rostro pálido" "tú coger hongos"
- Patastratos
- Boanacondaconstrictor
- Mensajes: 2342
- Registrado: Jue Ene 29, 2004 12:00 am
- Ubicación: Fábrica Patastratos Inc.
- Contactar:
He leído más de una vez que el uso del infinitivo en las aventuras conversacionales se dió por una mala traducción de las expresiones en inglés. En inglés y en el contexto dado, "take key" significaría "coge llave", pero en las traducciones se interpretó siempre como la forma más simple del verbo.Oscar +AB escribió:En realidad usar el infinitivo para mandar queda un poco vulgar, como si fuese una aventura gráfica de estas antiguas del tipo "coger polea" "usar llave radiante con nu chaval Bernard" "ser rostro pálido" "tú coger hongos"
Dónde quedarán los tiempos de "El Quijote" y "El Jabato"... Quién se acordará todavía del inmortal ZX Spectrum.
"¡Maldición! Necesitamos conseguir cacahuetes sin cloperotaraska ni patastratos... ¡Ahora mismo!"
- magin
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6080
- Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
- Ubicación: Yo siempre estoy aquí
- Contactar:
En realidad, yo he oído muchas veces usar el infinitivo como imperativo.
"¡Niños, correr pallá!"
Otra cosa es que sea un vulgarismo, o algo así.
"¡Niños, correr pallá!"
Otra cosa es que sea un vulgarismo, o algo así.
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas
>2000 maginotecas
- Raul1981
- Chupninja
- Mensajes: 1551
- Registrado: Vie Sep 02, 2005 11:00 pm
- Ubicación: San Pedro del Pinatar (Murcia querida)
- Contactar:
Es un vulgarismo o dicho de otra forma una incorrección gramatical. Lo correcto sería "Niños, corred para allá".magin escribió:En realidad, yo he oído muchas veces usar el infinitivo como imperativo.
"¡Niños, correr pallá!"
Otra cosa es que sea un vulgarismo, o algo así.
Lo de arriba se oye y lee mucho en la zona del sur Pero también lo dice mucha gente sin percatarse.
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
- Kaximpo
- Señor de los Chupetes
- Mensajes: 6901
- Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
- Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
- Contactar:
El cumpleaños sigue.
Echad un vistazo al foro de Artbox:
http://www.artboxforum.com/artbox4/viewtopic.php?f=7&t=4267
Echad un vistazo al foro de Artbox:
http://www.artboxforum.com/artbox4/viewtopic.php?f=7&t=4267
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno