"Traduzco" los globos por si no se ven o entienden, en orden en que aparecen.
Pág. 43
![Imagen](http://usuarios.lycos.es/kaximpo/concurso/JFGallardo01.gif)
1. ¡¡¡Alto ahí!!!
2. ¿Qué hacen aquí con el armario?
3. Ejem
4. ¡Anda! A mi me enchironan.
5. Vayan delante y quedan detendios por robo; y Vd. por desertor.
6. ¡Era entre los árboles marcados!
7. Escapémonos ahora.
8. Esos tres tipos se esfumaron. Entre esos dos árboles seguro que no hay
ningún mar.
9. ¡Un patio! Preguntaré en esta casa si aquí no hay mar.
10. ¿Dónde salen estos tíos? ¡Ay madre!
11. ¡A esta tía hay que pararla!
12. ¡Libradme de ella!
13. Esta claro que no volveremos Superlópez.
14. Espera a que anochezca un poco y volveremos al bosque.
Pág. 44
![Imagen](http://usuarios.lycos.es/kaximpo/concurso/JFGallardo02.gif)
15. Vamos deprisa que encontremos los árboles.
16. Ahí están los árboles pero a mí me duele ya el pie con esta bola
17. Pasemos rápido.
18. El armario nos ayudó a localizarlos.
19. ¡Mmmmm!
20. Espero que esos dos se pudran de por vida
21. ¿Y que pasaría de Superlópez?
22. Y encima ese marinero fantasma que apareció en la casa
23. Mi mirada de rayos X ha localizado a Luisa
24. Está atado con el loco del científico.
25. Por culpa de esta medianía me han tenido aquí atada.
26. ¡Para ya, Luisa!
27. Luisa deja a Superlópez y vámonos.
28. Pero... ¿Y mi bola?
29. ¡Y al cuerno con esto! Lo haré migas...
Pág. 45
![Imagen](http://usuarios.lycos.es/kaximpo/concurso/JFGallardo03.gif)
30. ¿Y qué hacemos con éste?
31. Yo me voy a la oficina.
32. Vámonos Jaime.
33. ¿Con la bola?
En las tres viñetas siguientes, en blanco opto por lo estándar, que es que terminen capturados pero que Escariano escape, como es costumbre.
1a viñeta. Superlópez atraviesa la ventana o la pared y ve en la calle a Al Trapone. Dice "¡Ahí está Al Trapone!".
2a viñeta. Mientras Superlópez se pega con Al Trapone, Escariano escapa amordazado. Dice algo como "¡Ja ja ja! ¡Todavía me quedan circuitos escarolitrópicos gmnésicos! Volveré a intentarlo y ya verán."
3a viñeta. Superlópez piensa "Después de acabar con esto volveré a la oficina con Luisa y Jaime."
34. ¿Aquí conocen el mar?
35. Eso debe estar en la costa Brava; en Parchelona sólo hay autos.
36. ¡Y pisos caros!
Pág. 46
Queda igual, pero Jaime sigue con la bola... y llega a la oficina con
Luisa.
Juan F. Gallardo, Febrero de 2004