Pues sí. Digo yo que algún fan de los pitufos tendrá la página del paísmaldito.com o la zarzaparrillera página de los pitufos pero no lo he leído en ningún lado: desde mi punto de vista, la historia de "Pitufo Verde, Verde Pitufo" viene dada como preocdupación y consecuencia de los conflictos en Bélgica. Aunque la expresión clara sea el idioma, más o menos la mitad hablan francés y la otra mitad "de lo otro" (que aún no sé si es holandés, flamenco o quéKaximpo escribió:¿Qué hablan en bélgica además de francés? Me autorrespondo: neerlandés y alemán (oficiales) además de flamenco y valón (no oficiales).
http://www.sre.gob.mx/belgica-ue/info_gral_belgica.htm
Vale, neerlandés es flamenco, y a su vez es holandés (o un dialecto)
http://es.wikipedia.org/wiki/Holand%E9s :
El Neerlandés estándar o ABN, Algemeen Beschaafdt Nederlands "neerlandés general cultivado" es la lengua oficial del Reino de Los Países Bajos y de Belgica.
El dialecto holandés se habla en el territorio de las provincias de Holanda, del mismo modo que el Brabanzón es la variedad de la provincia de Brabante
Mientras que el dialecto flamenco se utiliza en Flandes, la comunidad autónoma ubicada al noreste de Bélgica y la variedad hablada en Francia. El flamenco a su vez se puede dividir en algunas variantes como el Westvlaams (flamenco occidental) que es la lengua del poeta Guido Gezelle, el Oostvlaams (flamenco oriental), el Antwerps (de Amberes), el Brabants (de Bravante Flamenca) y el Limburgs (limburgués).
http://www.lugaresdelmundo.net/belgica/historia.htm
En los años 60 y 70, la cuestión del idioma y de la autonomía de Bruselas crecieron en importancia. En 1980, el Parlamento aprobó una nueva estructura federal, con las regiones de Flandes, Valonia y Bruselas.
Bueno, me he puesto a buscar y no parece haber nada sobre los pitufos, apenas una página en catalán algo ambigua sobre "barrufets". Lo demás no es sobre tebeos. Y en francés, tampoco veo que se hayan matado: "schtroumpf vert". Como mucho las portadas.
Bueno, visto lo visto y que nadie se ha dedicado a poner un poco de ordenn cronológico ni de explicación ni de personajes ni de nada a los pitufos, paro aquí y ya seguiré en el siguiente mensaje.