Franka: el índice

E incluso fuera de España hay comics que son interesantes...

Moderador: Kaximpo

Responder
Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Franka: el índice

Mensaje por Kaximpo » Jue Ago 11, 2011 12:44 pm

Franka: el índice

La editorial belga :arrow: BD Must ha sacado 8 títulos de Franka que estaban inéditos en francés, un idioma más asequible para mí que el holandés original. En teoría es una edición limitada y numerada de 800 ejemplares a unos 20? c.u. con un ex-libris firmado por Henk Kuijpers (:arrow: aquí está en plena faena) pero han debido de hacer otra tirada más barata (12?), sin numerar y sin ex-libris porque en Amazon Francia he encontrado los 8 que han sacado hasta ahora. Para quitarse de complicaciones con la numeración, es decir, decidir entre respetar la original como hizo Juventud con Yoko Tsuno dejando huecos en medio o comenzar una numeración propia según el orden en que los vayan editando como hizo Anaya... ¡simplemente la han omitido!
http://www.bdmust.be/djp_Franka.htm
http://www.bdmust.be/djp_Franka%202.htm

Así, dejando fuera el gallego que debió de tener una tirada más pequeña porque no los veo nunca de 2ª mano, el alemán y holandés que me cuestan entenderlos, tenemos en español, catalán o francés:

01. Het Misdaadmuseum (1978)
- Le musée du crime (BD Must)

02. Het Meesterwerk (1978)
- L'oeuvre d'art (BD Must)

03. :arrow: De Terugkeer van de Noorderzon (1979)
- El misterio del buque fantasma (Anaya nº4)
- El retorn del Sol del Nord (Barcanova nº4)
- Le cargo fantôme 1 (BD Must)
04. :arrow: De Wraak van het Vrachtschip (1979)
- La venganza del Sol del Norte (Anaya nº5)
- La revenja del vaixell mercant (Barcanova nº5)
- Le cargo fantôme 2 (BD Must)

05. Circus Santekraam (1981)
- Drôle de cirque (BD Must)

06. Het Monster van de Moerplaat (1982)
- Le monstre des marais (BD Must)

07. :arrow: De Tanden van de Draak (1984)
- Los dientes del dragón (Anaya nº1)
- Les dents del drac (Barcanova nº1)
08. :arrow: De Ondergang van de Donderdraak (1986)
- La caída del dragón (Anaya nº2)
- La caiguda del drac (Barcanova nº2)

09. :arrow: Moordende Concurrentie (1990)
- Competencia criminal (Anaya nº3)
- Competència criminal (Barcanova nº3)

10. Gangsterfilm (1992)
- Film de gangsters (BD Must)

11. :arrow: De Vlucht van de Atlantis (1993)
- Le vol de l'Atlantis (BD Must)

12. De Blauwe Venus (1994)
- La Vénus Bleue (BD Must)

13. De Dertiende Letter (1995)
- La treizième lettre (BD Must)

14. :arrow: Het Portugese Goudschip (1996)
- Le vaisseau d'or portugais (BD Must)
15. :arrow: De Ogen van de Roerganger (1997)
- Les yeux du timonier (BD Must)

16. :arrow: Succes Verzekerd (1999)
- Succès assuré (BD Must)
17. :arrow: Eigen risico (2001)
- Risque propre (BD Must)

18. :arrow: Kidnap (2004)
- Kidnapping (BD Must)

19. Het zwaard van Iskander (2006)
- L'epée d'Iskander (BD Must)
20. De Witte Godin (2009)
- La déesse blanche (BD Must)
21. Het Zilveren Vuur (2010)
- La flamme d'argent (BD Must)

22. Onderwereld (2012)
- Descente aux enfers (BD Must)

23. Geheim 1948 (2016)
- Le secret 1948 (BD Must)
Última edición por Kaximpo el Lun May 22, 2017 4:44 pm, editado 15 veces en total.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
Carlos-dg
Chupninja
Mensajes: 1506
Registrado: Mar Dic 14, 2004 12:00 am
Ubicación: El Jardín del Ogro

Mensaje por Carlos-dg » Jue Ago 11, 2011 3:38 pm

Gracias por el aviso. Es una serie que reconozco no haber leído nunca, pero me resulta bastante atractiva, y quizá algún día acabe cayendo en mis manos. Mi próximo pedido a amazon ya va a ir demasiado cargado, así que no será en esta ocasión, pero quizá más adelante...
"¡¡Por cien mil vacas marinas!! ¡¡Ahora que estaba arreglando la máquina del tiempo!!"

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Lun Ene 02, 2012 11:40 pm

En Enero sacan otros 4 álbumes de Franka inéditos en francés: el 21 que es el último hasta ahora y otros más antiguos (10, 12 y 13).
http://www.bdmust.be/djp_Franka%203.htm

Según dice en la web es una tirada de 800 con un ex-libris firmado por el autor pero supongo que le seguirá un edición más barata sin ese extra.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Mar May 07, 2013 10:02 pm

Según pone en la web ese tercer grupo de 4 álbumes en edición limitada ya está agotado. :( No sé más adelante los venderán individualmente en edición "ilimitada" sin los ex-libris.

Ya hay una cuarta serie que contiene un par que ya se editaron en España y el más reciente, el nº22 del año pasado:
03. Le cargo fantôme 1
04. Le cargo fantôme 2
06. Le monstre des marais
22. Descente aux enfers

http://bdmust.be/djp_Franka%204.htm

Una foto actual de Martin Lodewijk (sí, el del Superagente 327) y Henk Kuijpers.
http://www.franka.nl/
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
magin
Señor de los Chupetes
Mensajes: 5838
Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
Contactar:

Re: Franka: el índice

Mensaje por magin » Mié May 08, 2013 8:49 am

Kaximpo escribió: Para quitarse de complicaciones con la numeración, es decir, decidir entre respetar la original como hizo Juventud con Yoko Tsuno dejando huecos en medio o comenzar una numeración propia según el orden en que los vayan editando como hizo Anaya... ¡simplemente la han omitido!
Sin bromas: EXCELENTE.

Así que cada cual se la ordene como quiera. Con un listado que ponga el orden original, listos. Y ahora se puede sacar de Internet.

Se pueden ordenar por temas, por cronología, por "los que más me gustan"... y en la estantería quedan bien porque no se ven diferentes números en desorden... la otra opción es impulsar un cambio en el sistema educativo de tal manera que no se inculque a los alumnos la numeración ordinal... :roll:
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Lun May 22, 2017 4:43 pm

Edito el primer mensaje para añadir la 5ª serie de 4 álbumes. de BD Must Contiene el más moderno (de 2016) y los mas antiguos que estaban inéditos o eran inencontrables en francés.

01. Le musée du crime
02. L'oeuvre d'art
05. Drôle de cirque
23. Le secret 1948

Aprovecho para agrupar las historias que abarcan más de un álbum.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Responder