Moderador: Kaximpo
edición tan rara.
y que es un idioma incomprensible. 
Otra noticia, ahora del 2007:María Elena Mateo escribió: aventuras que ni el propio Hergé reconocería tras haber sido modificadas y censuradas, tanto en lo que respecta a los diálogos como a variaciones en el orden de las viñetas o su total eliminación, para solventar cualquier tema político delicado
http://www.elpais.com/articulo/revista/agosto/pista/china/Tintin/elpepucul/20070820elpepirdv_1/Tes¿Puede que tengas un plagio de los años 80: "diminuto", "impreso en blanco y negro". Interesante, en cualquier caso.Ana Carbajosa escribió:Entre montañas de baratijas, descansan los primeros plagios de Tintín de principios de los ochenta. Diminutos, mal copiados e impresos en blanco y negro, fueron el alimento espiritual de miles de jóvenes chinos durante los ochenta y los noventa, hasta que por fin en el año 2000, la editora gubernamental de libros infantiles llegó a un acuerdo con Casterman para publicar la obra de Hergé, de la que desde entonces han vendido dos millones de ejemplares, sin contar la infinidad de obras pirata, que a uno de sus plagiadores le ha costado cinco años de cárcel.
Yo diría -tendría que comprobarlo- que durante bastante tiempo El Loto Azul y Tintín en el Tibet estuvieron prohibidos en China -ni siquiera tolerados-. Me suena porque me extrañaba que El Loto Azul estuviera prohibido cuando daba una versión positiva de los chinos ante los europeos.Ana Carbajosa escribió:el álbum estrella en China es sin duda El Loto Azul, seguido de Tintín en el Tíbet, inicialmente publicado en 2000 bajo el título Tintín en el Tibet chino, luego corregido, después de que los herederos de Hergé pusieran el grito en el cielo. "Es un tema muy sensible", reconoce Xiao. ¿Y Tintín en el país de los sóviets? "También es demasiado sensible. Es el único álbum cuya publicación no está permitida en China, porque da mala imagen del régimen comunista"
Es de los 80, es diminuto, es en blanco y negro. Tiene que ser ése. Las viñetas parecen iguales aunque estén redibujadas, calcadas o lo que sea. Sobre los textos, chino no sé. Pero cuando ladra Milú, siempre ponen el mismo signo.magin escribió:¿Puede que tengas un plagio de los años 80: "diminuto", "impreso en blanco y negro". Interesante, en cualquier caso.
Pero parece que lo estoy haciendo por el camino más difícil...Carlos-dg escribió:Me parece muy interesante. A este paso te acabarás haciendo tintinófilo casi sin darte cuenta...
No me asustes al crío... que luego tiene pesadillas y sueña con Trapone.Carlos-dg escribió:Te felicito también por el curioso regalo. Me parece muy interesante. A este paso te acabarás haciendo tintinófilo casi sin darte cuenta...
