Superlópez en gallego

Actualizaciones en el foro y la web, últimas novedades y noticias sobre Superlópez y normas de uso para llevarnos bien

Moderador: Kaximpo

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Superlópez en gallego

Mensaje por Kaximpo » Dom Feb 14, 2010 7:08 pm

"A caixa de Pandora" será publicado en gallego y además con portada nueva según se lee en Cerditos de Guinea:
http://cerditosdeguinea.blogspot.com/20 ... dades.html
O xenial personaxe creado por JAN formará parte da nosa colección de publicaciones para este ano tralo acordo co autor e Ediciones B, o primer elexido será o álbum de "A caixa de Pandora" e contará cunha portada especial feita por JAN para a nosa edición. O formato e o prezo o habitual das nosas publicacións.

Queremos expresar de novo a nosa gratitude tanto ao autor como a Ediciones B por facelo posible
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
omen666
Chupóptero Negro
Mensajes: 1884
Registrado: Mié Jul 06, 2005 11:00 pm
Ubicación: Ubicado

Mensaje por omen666 » Dom Feb 14, 2010 7:27 pm

A caixa de Pandora, con sus fallos y todo :twisted:

No veo por ningun lado la fecha de aparicion<br>---<br><!-- EndUnderlineMarker --><!-- EndContentMarker -->
"...Let him who hath understanding reckon the number of the beast for it is a human number, its number is Six hundred and sixty six."
Revelations ch. XIII v. 18

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Dom Feb 14, 2010 7:32 pm

Hubiera sido mejor "Monster Chapapote". :P

No hay fecha concreta, sólo año: 2010... Da la impresión de que sólo tienen el acuerdo con JAN y Ediciones B pero que realmente no hayan comenzado a trabajar en ello.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
pablo
Chupermónster
Mensajes: 3231
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am

Mensaje por pablo » Dom Feb 14, 2010 7:36 pm

Que sea la primera de muchas. :D

Avatar de Usuario
omen666
Chupóptero Negro
Mensajes: 1884
Registrado: Mié Jul 06, 2005 11:00 pm
Ubicación: Ubicado

Mensaje por omen666 » Dom Feb 14, 2010 7:44 pm

Lo que son las cosas, nosotros nos alegramos de que se publiquen cosas de JAN y los galegos a su bola lo unico que les preocupa es que eso ya esta editado y que editen algo nuevo. Ver para creer.<br>---<br><!-- EndUnderlineMarker --><!-- EndContentMarker -->
"...Let him who hath understanding reckon the number of the beast for it is a human number, its number is Six hundred and sixty six."
Revelations ch. XIII v. 18

Avatar de Usuario
pablo
Chupermónster
Mensajes: 3231
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am

Mensaje por pablo » Dom Feb 14, 2010 7:59 pm

Pues cuando saquen Retranca en español también nos quejaremos, hala.

Avatar de Usuario
magin
Señor de los Chupetes
Mensajes: 5838
Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
Contactar:

Mensaje por magin » Lun Feb 15, 2010 10:24 am

Imagino que lo ven redundante, porque si ya lo tienen en castellano... suponiendo que sea encontrable, claro, cosa que por la que no pongo mi mano en el fuego.

Pero estas opiniones lo hemos visto otras veces: ¿otra vez Dragon Ball? ¿otra vez una edición de Spiderman?

Me pregunto si mantendrán, como guiño, aquellos pequeños errores ortográficos (alguna hache, etc.), que suelen haber en las historietas de Jan.

Me respondo que no.

Será curioso ver los nombres de los personajes, aunque no haya muchos de los personajes habituales.

Por cierto la CaixaGalicia de Pandora no es Nova. Chiste hipotecario.
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Lun Feb 15, 2010 8:24 pm

magin escribió:Será curioso ver los nombres de los personajes, aunque no haya muchos de los personajes habituales.
En los "Super Llopis" de los 90 sí los cambiaron pero, que yo recuerde, no lo hicieron en "Les Muntanyes Voladores". Intuyo que no los cambiarán. "Mi nombre es Luisa Lanas aquí y en la China". :P Me preocupa más la rotulación.

¿Cómo se dice "Ara tu Vazquez" en gallego?
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
magin
Señor de los Chupetes
Mensajes: 5838
Registrado: Vie Ene 23, 2004 12:00 am
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
Contactar:

Mensaje por magin » Mar Feb 16, 2010 5:03 pm

Hagamos apuestas. ¿A que se dice: "Ara tu Vázquez"?

¿Taducirán los topónimos y cartelitos con cosas en catalán, si los hay? Tipo "carrer Xinxo" (calle Xinxo).

Ahí tendríamos un buen tema de debate, por mi parte.

Esperemos que vayan al Saló del Comic, que ya hace un par de años que tiene presencia gallega. Igual... tal vez... se podría uno plantear si hacer una compriña.
Sospechoso, sospechoso. Tome nota, teniente.
>2000 maginotecas

Avatar de Usuario
Raul1981
Chupóptero con chupitillo
Mensajes: 1467
Registrado: Vie Sep 02, 2005 11:00 pm
Ubicación: San Pedro del Pinatar (Murcia querida)
Contactar:

Mensaje por Raul1981 » Mié Feb 17, 2010 8:36 am

Me parece una iniciativa estupenda para promocionar el gallego, que quizás no recibe tanta atención como el euskera o el catalán. Ojalá haya más álbumes de nuestro héroe en esa lengua y, por qué no, en otras cooficiales.
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Avatar de Usuario
UPL
Chumastodonte
Mensajes: 3362
Registrado: Lun Ene 19, 2004 12:00 am
Ubicación: En el polo...
Contactar:

Mensaje por UPL » Mié Feb 17, 2010 10:53 am

Grata noticia, nueva portada, bien :D

Tiene razón Kaximpo, el Monster seria mas apropiado :P pero la caja de Pandora es mucho mejor, donde va a parar...

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Mié Feb 17, 2010 8:07 pm

Lo que he leído por ahí es que "el formato y precio habituales" significa 24x17cm tapa blanda a 10?. Esto es (el tamaño) como un Olé! pequeño, ¿no?
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
omen666
Chupóptero Negro
Mensajes: 1884
Registrado: Mié Jul 06, 2005 11:00 pm
Ubicación: Ubicado

Mensaje por omen666 » Jue Feb 18, 2010 12:55 am

http://www.elcorreogallego.es/gente-y-c ... ia-516932/

Y como siempre utilizando la ilustración que no es suya.<br>---<br><!-- EndUnderlineMarker --><!-- EndContentMarker -->
"...Let him who hath understanding reckon the number of the beast for it is a human number, its number is Six hundred and sixty six."
Revelations ch. XIII v. 18

Avatar de Usuario
Kaximpo
Señor de los Chupetes
Mensajes: 6852
Registrado: Dom Ene 18, 2004 12:00 am
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
Contactar:

Mensaje por Kaximpo » Sab Mar 27, 2010 12:23 pm

Pues no será portada sino un dibujo nuevo que usarán como contraportada. JAN me dijo portadilla y entendí que iría en el interior pero supongo que prefieren que se vea en el exterior.

http://cerditosdeguinea.blogspot.com/20 ... dades.html
Gochi escribió:Actualizacion 01: Temos que retificar o contido desta entrada porque finalmente non será a portada senón a contraportada a que o autor fará especial para a nosa edición. Esperamos que esta sexa do voso agrado.
"¿Es usted es superhéroe por convicción o por incapacidad de ser otra cosa...?"
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno

Avatar de Usuario
UPL
Chumastodonte
Mensajes: 3362
Registrado: Lun Ene 19, 2004 12:00 am
Ubicación: En el polo...
Contactar:

Mensaje por UPL » Sab Mar 27, 2010 7:47 pm

Bueno, menos da una piedra.

Responder